సత్యమేవ జయతే
“సత్యమేవ జయతే నానృతం, సత్యేన పంథా వితతో దేవయానః
యేనాక్రమన్తి ఋషయో హ్యాప్తకామా, యత్ర తత్ సత్యస్య పరమం విధానం
= మండకోపనిషత్ (3-6)
| సత్యమేవ జయతే | = | సత్యం .. ఆత్మ.. మాత్రమే జయిస్తుంది నిత్యమైనదే సత్యం; నిత్యం కానిది అసత్యం |
| న అనృతం | = | అనాత్మ ఎప్పుడూ జయించదు. |
| సత్యేన దేవయానః | = | ఆత్మజ్ఞానం చేతనే ఊర్థ్వలోక ప్రాప్తి |
| పంథా వితతః | = | మార్గం ఏర్పడి ఉంది |
| యేన | = | దేనిచేతనైతే |
| ఆప్తకామాః ఋషయః | = | కోరికలు తీరిన ఋషులు . . ధ్యాన యోగులు |
| యత్ర | = | ఎక్కడైతే |
| సత్యస్య | = | సత్యం . . ఆత్మతత్త్వం .. యొక్క |
| తత్ పరమం విధానం | = | ఆ పరమ పదం (అస్తి = ఉన్నదో ; తత్ర = అక్కడికి) |
| ఆక్రమంతి హి | = | చేరుకుంటారు |
- కోరికలన్నీ తీరిన ఋషులు ధ్యానమార్గం ద్వారానే, సత్యనిలయమైన పరమపదాన్ని చేరుకుంటారు; దేవయానం చేస్తారు
- దేవయానం వేరే, పితృయానం వేరే
- ఆత్మజ్ఞానం ద్వారా మాత్రమే సత్యలోకప్రాప్తి లభిస్తుంది
- ఆత్మజ్ఞానం అన్నది లేకపోతే లభించేది కేవలం పితృయానమే .. దానివల్ల పునరపి జననమే, పునరపి మరణమే.