భగవద్గీత 15-8

“ శరీరం యదవాప్నోతి యచ్చాప్యుత్ర్కామతీశ్వరః |

గృహీత్వైతాని సంయాతి వాయుర్గన్ధానివాశయాత్ || ”

పదచ్ఛేదం

శరీరం – యత్ – అవాప్నోతి – యత్ – చ – అపి – ఉత్ర్కామతి – ఈశ్వరః – గృహీత్వా – ఏతాని – సంయాతి – వాయుః – గంధాన్ – ఇవ – ఆశయాత్

ప్రతిపదార్థం

వాయుః = వాయువు ; ఆశయాత్ = వాసనవచ్చే చోటునుండి ; గంధాన్, ఇవ = వాసనలను తీసుకుని పోయినట్లుగా ; ఈశ్వరః, అపి = ప్రాణుల దేహాలలో వున్న జీవాత్మ ; యత్ = ఏ శరీరాన్ని ; ఉత్ర్కామతి = విడుస్తుందో ; (తస్మాత్ = దాని నుండి వున్న) ; ఏతాని = ఈ మనస్సును, ఇంద్రియాలను ; గృహీత్వా = గ్రహించి ; చ = మరియు ; యత్, శరీరం = ఏ శరీరాన్ని ; అవాప్నోతి = పొందుతుందో ; (తస్మిన్ = ఆ శరీరంలో) ; సంయాతి = చేరుతుంది

తాత్పర్యం

“ వాయువు ఒకచోటు నుండి ఇంకొక చోటుకు వాసనలను తీసుకుని పోయినట్టుగానే … జీవాత్మ మనస్సు, ఇంద్రియ వాసనలను తీసుకుని, ఈ శరీరాన్ని విడిచిపెట్టి ఇంకొక శరీరాన్ని పొందుతుంది. ”

వివరణ

భౌతిక శరీరంలోని ఇంద్రియాలు ఎన్నో విషయాలను మనస్సుకు అందిస్తూంటాయి.

“ మనస్సు” అన్నది “బుద్ధిని” అనుసరించి … తన వివేకాన్ని బట్టి …

ఆ యా విషయాలను అనుభవిస్తూ వుంటుంది.

ఆ అనుభవాల సారాన్ని, జ్ఞానాన్ని … సంస్కారాల రూపంలో …

మనస్సు తనలో నిక్షిప్తం చేసుకుంటుంది.

“ వాసనల” రూపంలో వుండే వీటికి రూపం ఉండదు.

జీవాత్మ ఒకానొక దేహాన్ని విడిచి వెళ్ళేటప్పుడు … అంటే …

ఒకానొక మరణ సమయంలో … తనలో వున్న వాసనా సమూహాన్ని తీసుకుని,

సూక్ష్మశరీరంగా … స్థూల శరీరాన్ని విడిచి వెళ్ళిపోతుంది.

ఈ సంస్కారాలు, వాసనలే తరువాతి జన్మల్లో “ గుణాలు” గా రూపొందుతాయి.

జీవాత్మ ఎప్పటికప్పుడు తన యొక్క సంస్కారాలకు …

వాసనలకు అనుగుణంగా వేరొక శరీరాన్ని పొందుతుంది.

ఈ విధంగా వేరు వేరు ప్రాంతాలలో, వేరు వేరు దేహాలు ధరిస్తూ,

వేరు వేరు జన్మలు తీసుకుంటూ …

స్వీయ ఆత్మపరిణామక్రమంలో సక్రమంగా ఎదగడానికి

నిరతమూ యత్నిస్తూ వుంటుంది ఈ జీవాత్మ.